Геше Дордже Дамдул – директор Тибетского дома в Нью-Дели, переводчик Его Святейшества Далай-ламы на английский язык, ведущий преподаватель курсов по изучению буддийской философии традиции университета Наланды, организованных Тибетским домом при поддержке Его Святейшества Далай-ламы.

Геше Дордже Дамдул закончил школу в Верхней Тибетской Деревне (Upper TCV) в Дхарамсале, штат Химачал-Прадеш, Индия. В школьные годы всерьез размышлял о карьере в области физики, но в 1988 году все же принял решение поступать в Институт буддийской диалектики (IBD) в Дхарамсале, чтобы глубже изучить буддийскую логику, философию и эпистемологию.

После 15 лет интенсивного изучения буддийской философии в 2002 году получил степень геше-лхарампы в монастырском университете Дрепунг Лоселинг в г. Мудгод штата Карнатака. Затем в течение года изучал тантру в тантрическом колледже Гьюдмед в Хунсуре, штат Карнатака.

С 1994 по 2001 г. работал в библиотеке монастыря Дрепунг Лоселинг на должности редактора журнала «Дрелома». До этого в течение пяти лет был редактором и автором «Лхаксам Цекпа» – журнала о сравнительных исследованиях в области современной науки и философии, издаваемого Институтом буддийской диалектики (IBD).

В 2003 году офис Его Святейшества Далай-ламы направил геше Дордже Дамдула для изучения английского языка на профессиональном уровне в Кембриджский университет в Великобритании, где он был приглашенным научным сотрудником в колледже Гиртон.

Переводчик Его Святейшества Далай-ламы (2005–2009 гг.)

С 2005 года Геше Дордже Дамдул был назначен официальным переводчиком Его Святейшества Далай-ламы на английский язык. В течение четырех лет он работал переводчиком Его Святейшества, сопровождал тибетского духовного лидера в поездках, переводил на учениях, выступлениях, официальных встречах и других мероприятиях как в Индии, так и в других странах.

В это время геше Дордже Дамдул также занимался письменными переводами с тибетского на английский, в частности, перевел такие труды как «Муламадьямака-карика» («Коренные Строфы о Срединности») Арьи Нагарджуны, девятая глава о совершенстве мудрости поэмы Ачарьи Шантидевы «Бодхичарья-аватара» («Путь Бодхисаттвы») и другие.

По поручению офиса Его Святейшества Далай-ламы в 2008 году геше Дордже Дамдул был направлен в США для совместной работы с профессором Полом Экманом (заслуженный профессор психологии в Медицинской школе Калифорнийского университета, один из пионеров науки о микровыражениях лица) над книгой Его Святейшества Далай-ламы «Мудрость Востока и Запада. Психология равновесия» (на английском издана под названием «Emotional Awareness»).

Его Святейшество Далай-лама также поручил геше Дордже Дамдулу участвовать в проекте создания учебного пособия по буддийским наукам, в котором геше Дордже Дамдул был одним из главных редакторов. Этот учебник предназначен для использования в центрах и институтах по всему миру для глубокого изучения буддийской философии, метафизики, науки и эпистемологии.

Помимо этого, геше Дордже Дамдул занимался подготовкой ряда книг Его Святешейства Далай-ламы, таких как «Больше, чем религия» (англ.: «Beyond religion»), которая стала бестселлером, и над серией книг «Искусство быть счастливым» (англ.: «The Art of Happiness»), написанных совместно с профессором Говардом Катлером. Геше Дордже Дамдул также принимал активное участие в редактировании ряда других книг, автором которых является Его Святейшество Далай-лама.

Геше Дордже Дамдул – автор ряда важных статей для национальных и международных конференций, проводимых в Делийском университете и в других местах по таким темам, как «Парадокс мозга и ума» и «Абсолютная реальность согласно Арье Нагарджуне».

В 2004–2005 годах в течение двух лет был преподавателем философии в рамках программы обучения за рубежом Университета Эмори (США), ежегодно проводимой в Дхарамсале. В 2008 году он был назначен приглашенным научным сотрудником в Делийский университет для чтения лекций на трех факультетах университета – философии, психологии и буддийских исследований.

Директор Тибетского дома в Нью-Дели (с 2011 г. по настоящее время)

В марте 2011 года геше Дордже Дамдул был назначен директором Тибетского дома в Нью- Дели, культурного центра Его Святейшества Далай-ламы.

Основной деятельностью геше Дордже Дамдула в качестве директора Тибетского дома является преподавание. Он начал проведение различных учебных программ по буддийским наукам, впоследствии увеличивая количество проводимых курсов. На сегодняшний день в Тибетском доме буддийским наукам обучается более 5800 студентов со всего мира.

Сначала, в течение нескольких лет, в Тибетском доме предлагались отдельные лекции по различным темам буддийской философии, к которым можно было присоединиться в любое время. Но вскоре обнаружились недостатки такого подхода: одновременное посещение занятий студентами с разным уровнем подготовки делает невозможным более глубокое изучение тем философии буддизма. Поэтому по просьбе Дипеша Тхаккара (в настоящем – координатора курсов по изучению философии буддизма в Тибетском доме) геше Дордже Дамдул учредил первый поток магистерского курса (Nalanda Masters Course) – пятилетний курс по изучению буддизма традиции университета Наланды, проводимый на английском языке.

9 декабря 2016 года на стадионе Тхаягарадж в Нью-Дели Его Святейшество Далай-лама торжественно открыл занятия на первом потоке магистерского курса, в котором приняли участие 464 человека из 44 стран. Курс длился на протяжении 5,5 лет и успешно завершился 2 июня 2022 года.

Учебный план магистерского курса состоит из глубокого изучения основных предметов и текстов в соответствии с программой крупных монастырских институтов. На этом курсе изучаются такие предметы как буддийская психология, философский диспут, логика, «собрание тем», взгляды философских школ, и тексты «Совершенство мудрости» (Праджняпарамита), «Мадхьямака-аватара» (Введение в мадхьямаку) ачарьи Чандракирти, «Праманавартика» (комментарий к трактату Дигнаги о достоверном познании) ачарьи Дхармакирти, «Абхисамаяламкара» (Украшение из постижений) Арьи Майтреи/Асанги, «Абхидхармакоша» (Энциклопедия абхидхармы) Ачарьи Васубандху, а также дается введение в тантру и обзор традиции обетов пратимокши.

Второй поток пятилетнего магистерского курса начался в октябре 2022 года.

В связи с потребностью в более короткой, но в то же время систематической программе, охватывающей всестороннее изучение основных тем буддийской философии, геше Дордже Дамдул учредил два дополнительных курса – Nalanda Diploma Course (NDC) с продолжительностью обучения полтора года и Nalanda Certificate Course (NCC) с продолжительностью обучения два месяца. На первый поток Nalanda Diploma Course (проходил с мая 2018 г. по октябрь 2019 г.) зарегистрировалось 570 человек из 42 стран. На второй поток (проходил с января 2020 г. по июнь 2021 г.) зарегистрировалось 659 человек из 42 стран. На третий поток (проходил с августа 2021 г. по май 2022 г.) зарегистрировалось 871 человек из 53 стран.

В 2023 году впервые курсы по изучению философии буддизма традиции Наланда начали проводиться с переводом на русский язык. На полуторагодичном дипломном курсе (март 2023 – июнь 2024) обучалось около 1200 русскоязычных слушателей, а на пятимесячном сертификационном курсе (январь – май 2024) обучалось более 1100 русскоязычных слушателей.

Наряду с этим геше Дордже Дамдул учредил несколько долгосрочных курсов на тибетском языке, проводимых в Тибетском доме на еженедельной основе для аудитории, говорящей на тибетском языке. Эти курсы охватывают такие темы, как философские школы, «Праманавартика» Ачарьи Дхармакирти, Бодхичарья-аватара (Путь бодхисаттвы) ачарьи Шантидевы, «Мадхьямака-аватара» ачарьи Чандракирти и другие.

Все вышеперечисленные курсы как на английском, так и на тибетском языке, проводятся и очно в Тибетском доме, и онлайн для тех, кто живет вдали от Нью-Дели. Причем проведение всех курсов с возможностью онлайн участия было внедрено еще задолго до пандемии COVID-19.

Ежегодно, за исключением периода пандемии, геше Дордже Дамдул совершает многочисленные поездки как по Индии, так и многим странам мира для проведения затворничеств по бодхичитте (Bodhicitta retreats), обучающих программ и чтения лекций на различные темы буддийской философии, психологии, логики и практики.

Геше Дордже Дамдул также занимается разработкой концепций и организацией конференций по многим тематикам, в том числе с участием научного сообщества. Он руководит работой ряда аспирантов, проводящих исследования по буддийской философии в университетах по всему миру, а также регулярно проверяет многие диссертации и принимает устные экзамены.

В 2011 году Национальный открытый университет имени Индиры Ганди (IGNOU) пригласил геше Дордже Дамдула в качестве одного из главных экспертов для разработки учебного плана курсов бакалавриата и магистратуры по тибетологии в рамках академической программы IGNOU.

Геше Дордже Дамдул находится в процессе написания двух книг, одна из которых носит предварительное название «Путешествие в парадокс мозга и сознания», а вторая – «Что представляет собой высшая реальность: результаты понимания высшей реальности».